Términos de uso
Última actualización: 19 de octubre de 2026
Estos términos se aplican a la app Menstruacion y a este sitio web, ofrecidos por Helping Heart LLC, 8 The Grn Ste B, Dover, Delaware 19901, Estados Unidos ("nosotros"). Al usar la app, los aceptas. Si descargaste la app del App Store, también se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicaciones con Licencia de Apple.
No es consejo médico ni anticonceptivo
Menstruacion te ayuda a llevar el registro de tu ciclo. Sus predicciones del periodo, de los días fértiles y de la ovulación son estimaciones basadas en la información que registras y pueden fallar, sobre todo si tus ciclos son irregulares. La app no diagnostica, trata ni previene ninguna condición y no sustituye a un médico. No la uses como método anticonceptivo ni para decidir un tratamiento médico. Si tienes síntomas que te preocupan, consulta a un profesional de la salud.
Tu licencia
Te damos una licencia personal, intransferible y no exclusiva para usar la app en dispositivos que te pertenecen o que controlas, para tu uso personal y no comercial. Por favor, no copies, modifiques, apliques ingeniería inversa ni revendas la app, ni la uses de una forma que infrinja la ley.
Tus datos
Tus registros se quedan en tu teléfono y siguen siendo tuyos. Eres responsable de mantener seguro tu teléfono y de activar una copia de seguridad si la quieres; si pierdes tu teléfono o borras la app sin respaldo, no podemos recuperar tus datos, porque nunca los tuvimos. Consulta nuestra política de privacidad.
Premium
El calendario, las predicciones y los recordatorios son gratis. Premium agrega funciones extra y se ofrece como suscripción mensual, suscripción anual con 7 días de prueba gratis o compra única de por vida. Los precios se muestran en la app antes de comprar y pueden variar según el país.
- El pago se carga a tu cuenta de Apple o de Google Play cuando confirmas la compra.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al mismo precio y por el mismo periodo, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. La renovación se cobra en las 24 horas previas al final del periodo.
- Si inicias una prueba gratis, se te cobra al terminar, salvo que canceles al menos 24 horas antes. Te avisamos 2 días antes de que termine. Si compras una suscripción durante la prueba, pierdes los días de prueba que no usaste.
- Puedes gestionar o cancelar tus suscripciones en los ajustes de tu cuenta: en iPhone, en Ajustes → tu nombre → Suscripciones; en Android, en Google Play → Pagos y suscripciones. Al cancelar se detiene la siguiente renovación y conservas Premium hasta el final del periodo que pagaste.
- Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas.
- La compra de por vida desbloquea Premium mientras ofrezcamos la app, sin renovaciones.
Cambios en la app
Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones. Si algún día dejamos de ofrecer la app, podrás seguir exportando tus datos desde ella.
Exención de garantías
La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida en que la ley lo permita, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluida la idoneidad para un fin concreto y la exactitud de las predicciones.
Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluidos embarazos no planeados, resultados de salud o pérdida de datos, derivados del uso de la app. Nuestra responsabilidad total se limita a lo que nos pagaste por la app en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada de estos términos limita los derechos irrenunciables que te dan las leyes de protección al consumidor.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, salvo cuando las leyes de consumo de tu país exijan otra cosa.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha de abajo y, si el cambio es importante, te avisaremos en la app. Si sigues usando la app, aceptas los términos actualizados.